|
|
 |
Aerial View of St. Mary's Cemetery gps 41.67205 -77.05801 |
The following list is part of the Tioga County
Cemetery Inscriptions– Volume 1. Cemetery read and published 1970s.
Reprinted with Permission of Rhoda ENGLISH Ladd
The Following was read by Hilda Chance in the early
1970s. She notes that the inscriptions were in Polish, so she could only read
the names and dates.
| Strzyzynska | Maryanna | 1852 | 1892 | ||
| Corka | Maryanna | 1873 | 1893 | ||
| Zakrozewski | Jozef | 1888 | 1896 | ||
| Dettner | Yulian | 1856 | 1901 | ||
| Szmanski | Kazimierz | 1845 | 1912 | ||
| Szmanski | Anna | 1844 | 1912 | ||
| Krolak | Franciszek | 1866 | 1908 | ||
| Kolanda | Joseph Jr. | 1910 | 1930 | ||
| Kolanda | Stanley | 1901 | 1924 | ||
| Kolanda | Lawrence | 1903 | 1924 | ||
| Kolanda | Teofl Lazewski | 1904 | 1924 | ||
| Chlebowski | Ambrozy | 1900 | 1912 | ||
| Matuszewska | Joanna | 1885 | 1904 | ||
| Rudnicki | Karola | 1898 | 1913 | sic. | |
| Rudnicki | Maryjany | 1898 | 1913 | sic. | |
| Laskowski | Leonard | 1852 | 1906 | ||
| Mahonski | Marya | 1916 | |||
| Stepek | Maryanna | 1874 | 1915 | ||
| Ohkowski | Tofel | ||||
| Katarzyna | Jozef | 1839 | 1910 | ||
| Katarzyna | Kararzyna | 1838 | 1910 | nee: Losieniechick | |
| Grycska | Maryanna | 1835 | 1908 | ||
| Kostecka | Francszek | 1890 | 1911 | ||
| Szerszen | Maryanna | 1909 | 1916 | ||
| Kolanda | Frances | 1880 | 1909 | ||
| Kaminski | Thomas | 1911 | 1964 | ||
| Kaminski | Regina | 1916 | |||
| Jankowiak | Franciszek | 1842 | 1922 | ||
| Jankowiak | Francziska | 1850 | 1920 | ||
| Skweres | Bartlomie J. | 1858 | 1921 | ||
| Tynerowicz | Jan- | 1877 | 1922 | ||
| Kwasneski | Andrew | 1875 | 1920 | ||
| Chmiel | Jan- | 1858 | 1922 | ||
| Chmiel | Weronika | 1862 | |||
| Schwenk | John E. | 1881 | 1930 | ||
| Schwenk | John | 1911 | 1912 | ||
| Koland | Albert | 1905 | 1923 | ||
| Orlowski | Kat. | Mar. 7, 1918 | **** | ||
| Gibalski | * | 1897 | 1918 | *No name given | |
| Frydrych* | Theodore | 1856 | 1939 | *Frederick | |
| Frydrych | Maryanna | 1860 | 1922 | ||
| Lazewski | Jozef | 1861 | **** | ||
| Lazewski | Mayanna* | 1860 | 1922 | * sic. | |
| Kaminski | Joseph B. | 1891 | 1945 | ||
| Chlebowski | Leon J. | 1863 | 1925 | ||
| Chlebowski | Suzanna | 1862 | 1941 | ||
| Cawrych | Helena | 1855 | 1923 | ||
| Boinski | Leon | 1860 | 1944 | ||
| Boinski | Rose | 1864 | *1929 | *3 typed over 2 | |
| Mitchell | Joseph | 1856 | 1923 | ||
| Mitchell | Josephine | 1853 | 1923 | ||
| Bederman | Joseph | Mar. 26, 1915 | 1915 | ||
| Wesolowski | Kathryn | 1891 | 1923 | ||
| Walndwiak | Victoria | 1847 | 1923 | ||
| Walndwiak | Jacob | 1868 | 1923 | ||
| Walndwiak | Franciszka | 1873 | 1922 | ||
| Tokar | Jozef | 1901 | **** | ||
| Harzinski | Stanley | 1913 | 1917 | ||
| Wabich | Andrzy | ||||
| Drabinski | John | 1908 | 1909 | son of Joe & Josie | |
| Cordon | Robert | 1927 | 1928 | ||
| Michonski | Stanley | 1940 | Father | ||
| Michonski | Josephine | 1924 | Mother | ||
| Ingalls | Thomas W. | 1949 | 1950 | ||
| Kaminski | Bernard | 1922 | |||
| Gubala | Rozalia | 1919 | |||
| Zuchowski | Frank M. | 1885 | 1964 | ||
| Zuchowski | Pauline J. | 1886 | 1967 | ||
| Manikowski | Stanley | 1880 | 1946 | ||
| Manikowski | Cecelia | 1882 | **** | ||
| Nowak | John | 1884 | 1945 | ||
| Nowak | Rose | 1892 | 1934 | wife of John | |
| Nowak | Maryanna | 1914 | |||
| Nowak | Kazimierz | 1860 | 1917 | ||
| Witkowski | Tekla | 1890 | 1915 | ||
| Witkowski | 1847 | 1934 | Father | ||
| Witkowski | 1853 | 1931 | Mother | ||
| Nowakowski | Thomas | 1838 | 1919 | ||
| Nowakowski | Mary | 1846 | 1933 | wife of Thomas | |
| Nowakowski | Jan J. | 1871 | 1959 | ||
| Nowakowski | Maria M. | 1873 | 1947 | wife of Jan | |
| Zuchowski | Pawel | 1913 | |||
| Czyzykowska | Katarzyna | 1859 | 1906 | ||
| Wielocsz | Helena | No dates | |||
| Michonski | Anna | 1888 | **** | ||
| Haddow | Stella N. | 1906 | |||
| Kaozmarek | Jan- | 1876 | 1948 | ||
| Kaozmarek | Maryn* | 1878 | 1949 | * sic. | |
| Isban | Anthoni | 1844 | 1918 | ||
| Isban | Katarzyna | 1850 | 1928 | ||
| Kaminski | Michael | 1861 | 1918 | ||
| Kaminski | Jadwiga | 1867 | 1949 | ||
| Witucka | Prakseda | 1883 | 1918 | ||
| Wieszorek | Stanislaw | 1875 | 1948 | * sic. | |
| Wieszorek | Wladyslaw | 1875 | 1948 | * sic. | |
| Majchrzak | Vincent | 1884 | 1956 | ||
| Majchrzak | Agnes | 1886 | 1968 | ||
| Rudnicki | Roman | 1851 | 1931 | ||
| Rudnicki | Elizabeth | 1853 | 1939 | ||
| Przygoda | Walentyna | 1872 | 1921 | ||
| Wieczorek | Mary J. | 1880 | 1966 | ||
| Kostrzymiski | Jan F. | 1864 | 1920 | ||
| Kostrzymiski | Anna | 1867 | 1944 | ||
| Manikowski | Joseph | 1854 | 1931 | ||
| Manikowski | Frances | 1863 | 1946 | ||
| Manikowski | Antoni | 1882 | 1918 | ||
| Manikowski | Stanislowa | 1891 | 1911 | ||
| Manikowski | Djciec* | 1844 | 1920 | * sic. | |
| Witucki | Michael | 1863 | 1918 | ||
| Witucki | Zuzana | 1868 | |||
| Yonkoski | John J. | 1868 | 1917 | Father | |
| Strong | Peter | 1869 | 1931 | ||
| Strong | Agnes | 1880 | 1949 | wife of Peter | |
| Strong | Wm. Peter | 1908 | 1966 | U.S.N. WW 2 | |
| Strong | Josef | 1899 | 1919 | ||
| Strong | William | 1874 | 1932 | ||
| Strong | Mary | 1884 | 1961 | wife of William | |
| Burzynska | Klara | 1880 | 1919 | ||
| Iarzewski | Kazimierz | 1895 | 1898 | ||
| Wisniewski | Prota | 1869 | 1899 | ||
| Banik | Zofia | 1888 | 1915 | ||
| Augustyn | Katarzyna | 1881 | 1917 | ||
| Szerszen | Stanislaus | 1854 | 1904 | ||
| Burzinska | Petronella | 1854 | 1898 | ||
| Feller | Micheal | 1901 | |||
| Frederick | Joseph | 1882 | 1901 | son of T.J. & Mary | |
| Frederick | Frank P. | 1872 | 1953 | ||
| Frederick | Veronica M. | 1876 | 1937 | ||
| Frederick | John | 1895 | 1963 | ||
| Frederick | Sophia | 1900 | 1940 | wife of John | |
| Frederick | John J. | 1887 | 1949 | ||
| Chudzinskiego | Tomazi | 1842 | 1893 | ||
| Kaminska | Katarzyna | 1827 | 1893 | ||
| Chlebowski | Jakus | 1834 | 1893 | ||
| Czyzykswiki | Teodor | 1849 | 1891 | ||
| Krzewinska | Magdelena | 1847 | 1890 | ||
| Fifer | Jozea | 1847 | 1889 | ||
| Fekety | George F. | 1909 | 1964 | ||
| Fekety | Helen F. | 1918 | |||
| Paterson | Ronald W. Jr | 1946 | 1964 | ||
| Frederick | John | 1895 | 1963 | ||
| Frederick | Sophia | 1900 | 1940 | wife of John | |
| Frederick | John J. | 1887 | 1949 | ||
| Frederick | Jennie V. | 1895 | 1951 | ||
| Frederick | Stanley J. | 1889 | 1961 | ||
| Frederick | Nellie C. | 1900 | wife of Stanley J. | ||
| Luke | Leo A. | 1893 | |||
| Luke | Mary V. | 1904 | 1951 | ||
| Mitchell | Justine | 1893 | 1929 | ||
| Mitchell | Albert | 1886 | 1960 | ||
| Mekos | Mark | 1880 | 1963 | ||
| Bomberski | Vincent | 1894 | 1966 | ||
| Bomberski | Martha | 1902 | |||
| Bien | Michael | 1880 | 1954 | ||
| Bien | Anieszka | 1881 | 1964 | ||
| Dadas | John | 1888 | 1962 | ||
| Dadas | Ida | 1892 | |||
| Bogaczyk | Kost | 1897 | 1961 | ||
| Bogaczyk | Anna | 1906 | |||
| Tokarz | Ignac C. | 1879 | 1962 | ||
| Tokarz | Mary A. | 1886 | 1962 | ||
| Laskasky | Adam F. | 1884 | **** | ||
| Laskasky | Amma M. * | 1888 | 1953 | * sic. | |
| Bribnock | Michael | 1879 | 1919 | ||
| Bribnock | Mary | 1878 | 1932 | ||
| Bribnock | Franciszek | 1895 | 1924 | WW 1916 | |
| Litworoski | A. | 1846 | 1930 | on back of mon. following Nestor | |
| Nestor | 1873 | age 3 | s/of Michael & Julia | ||
| Dytczak | Agnes | 1846 | 1930 | ||
| Burzynski | Martha | 1853 | 1931 | ||
| Sierant | Jan- | 1850 | 1927 | Father | |
| Kluga | Stanley | 1864 | 1935 | ||
| Kluga | Susan | 1872 | 1947 | ||
| Kluga | Klemens | 1912 | 1927 | ||
| Czaja | Jan- | 1869 | 1956 | ||
| Czaja | Maryanna | 1869 | 1937 | ||
| Przyborowski | Jozef | 1856 | 1945 | ||
| Przyborowski | Mariana | 1863 | 1931 | ||
| Chrzan | Peter | 1857 | 1931 | ||
| Chrzan | Juliana | 1857 | 1938 | ||
| Michonski | Jan- | 1851 | 1925 | ||
| Gronowski | Frank | 1876 | 1929 | ||
| **Kolanda | Joseph J. | 1898 | *.Name to which Unknown | ||
| and | Anna C. | 1900 | wife of Joseph J. | ||
| Mesuch | Joseph A. | 1866 | 1944 | ||
| Monument** | Catherine | 1876 | 1934 | wife of Joseph A. | |
| Plocinski | Stanislaw | 1862 | 1945 | ||
| Plocinski | Anastuzyja | 1925 | |||
| Losieniecki | Jakob | 1855 | 1923 | ||
| Losieniecki | Angela | 1886 | 1968 | ||
| Losieniecki | Ludwicka | 1860 | 1935 | ||
| Bubacz | Rev. Stanislaw C. | 1881 | 1960 | ||
| Bubacz | Josef A. | 1898 | 1937 | ||
| Bubacz | Tekla | 1904 | 1964 | wife of Josef | |
| Bubacz | Franciszka | 1887 | 1968 | w/of Franciszek | |
| Bubacz | Franciszek | 1883 | 1939 | ||
| Bogaczyk | Andrew | 1861 | 1953 | ||
| Bogaczyk | Kathryn | 1860 | 1947 | ||
| Bogaczyk | Jacob | 1888 | 1957 | ||
| Bogaczyk | Frances | 1895 | 1935 | ||
| Polcyn | Marcin | 1861 | 1950 | ||
| Polcyn | Kordula | 1865 | 1937 | ||
| Augustyn | Ludwick | 1888 | 1942 | ||
| Augustyn | Maryanna | 1890 | **** | ||
| Kirejewski | Jan- | 1861 | 1953 | ||
| Kirejewski | Michalina | 1867 | 1946 | ||
| Kirejewski | Toflus | 1906 | 1933 | ||
| Kirejewski | Frank S. | *1931 | *Unknown if yr. of birth or yr. of death -or yr. of service - U.S. Marine | ||
| Hudzinski | Joseph B. | Field Art. 3rd. Div. 1916-18 | |||
| Gubala | Jan- | 1886 | 1947 | ||
| Gubala | Tecla | 1889 | 1932 | ||
| Bederman | Wm. W. | 1884 | 1944 | ||
| Bederman | Bessie | 1890 | 1960 |  |
The Lat/Long (41.67339 -77.06050)
Stone 1 reads:
John Harzinski
1880 1942
Stone 2 reads: Walter Rosplochowski
1869 1949
Stone 3 has two names on it and they read:
Mihal Kaleski
Born Day 7 Aughst 1897
Died 1973
Anna Kendrick
Born Day 12 April 1898
Died Day 25 January 1940
Date: 8/28/06
Saint Mary’s Cemetery Extension
Read by Dave Darby, Interpreted by Tony Lupkowski
Dave Darby GPS Coordinates
Location: Across Street From Saint Mary’s Church Rectory
John Harzinski 1880 1942
Walter Rosplochowski
1869 1949
A Large Stone Containing the Following Information Which Was in Polish. Tony
Lupkowski Interpreted The Material For Me:
Mihal Kaleski
Anna Kendrick
Born Born
Day 7 August 1897 Day 12 April 1898
Died Died
1973 Day 25 January 1940
[The Saint Mary’s Cemetery Extension was created when the original Saint
Mary’s Cemetery was close to capacity. These four burials took place.
Subsequently, the original Saint Mary’s was enlarged and burials in the
Extension ceased. Approximately 200 yards of woodland separate the two. Few
people know the geneses of the Extension and it has been rumored that one or
more Priests are buried there. This story is not true.]
Published on Tri-Counties 05 SEP 1997
